!N50MN!@K33
Administrateur
Offline
Joined: 10 May 2007
Posts: 990
Localisation: Bordeaux Notions: Niveau de sécurité: Navigateur:  OS:  Distribution Linux: 
|
 Posted: Thu 3 Apr - 22:27 Post subject: Le multi-langues est arrivé ! |
  |
|
 Le 1er avril, Xooit avait annoncé cela sur le forum d'entraide :
| Quote: | C’était prévu depuis très longtemps, ça a été reporté puis replanifié, annoncé mais retardé, mais il est enfin là: le multilangues est disponible Smile
Qu’est ce que le multilangues ?
Cette fonctionnalité ajoute une boite de sélection dans le profil des utilisateurs pour qu’ils puissent choisir la langue dans laquelle le forum va leur parler. Vous pouvez aussi configurer la langue par défaut du forum (celle qui sera utilisée pour les invités et nouveaux utilisateurs) dans la configuration générale.
Note: Ceci ne traduit pas les messages de votre forum, uniquement « l’interface » est traduite. Il existe de nombreux services de traduction automatique de sites utilisables simplement (vous trouverez quelques guides dans le sous forum approprié).
Quelles langues sont disponibles ?
Les langues disponibles sont pour le moment le Français, et le Ch’ti.
Nous ne sommes malheureusement pas experts en Ch’ti, il est donc possible que quelques erreurs se soient glissées dans les parties que nous avons dû traduire. Si vous en trouvez, n’hésitez pas à les signaler.
D’autres langues viendront par la suite, telles que le Picard, le Breton cornouaillais et le Normand.
Nous développons également un module expérimental pourvu d’un algorithme breveté puissant permettant de donner l’accent marseillais à votre forum. |
Aujourd'hui ils nous annonce que malheureusement, on aura pas le Ch'ti  mais Anglais et Français :
| Quote: | Les langues disponibles sont pour le moment le Français et l’Anglais.
Il est possible que quelques erreurs se soient glissées dans les parties que nous avons dû traduire. Si vous en trouvez, n’hésitez pas à les signaler.
D’autres langues viendront par la suite en fonction des demandes. |
Si vous trouvez des erreurs, dit dans ce topic ou à ce lien (Le multi-langues est arrivé ! [MàJ post-1er-Avril])
Vous devez donc aller sur la page « Profil », trouver le paramètre « Langue », et choisir :
Maintenant que cela est possible, je vais voir pour traduire les titres de topics, soyez patient 
_________________
|
|
Blog
et 
